咖啡一語的由來

咖啡一語何來, 有人認為源自衣索匹亞一個名為 Kaffa 或 Kefa的地區, 語音近似 "咖啡". 然而, Kaffa 地區早期居名稱咖啡為djimmas (音似 "吉馬"); 而阿拉伯世界也不曾以 Kaffa 來代表咖啡, 因此, 此說極可能為西方人在語音上的穿鑿附會.阿拉伯人早期曾以 choua, kauhi, 或 coffa 這三個字音來稱呼咖啡. 而土耳其人從阿拉伯地區引進咖啡後, 將中東地區所稱的美酒(qahwah) 改成土耳其發音的 qahveh. 後來歐洲人就根據這個發音來稱呼咖啡. 義大利人把 qahveh 改成 caffe, 而英語系國家則以母音 o 取代 a, 演變成今日的 coffee. 史料記載, 拼音字 coffee最早出現在英國的時間是西元 1601 年。